description
They are prisoners - behind barbed wire, fearful for their lives, and dreaming of the world beyond. Every attempt at flight is severely punished. These are difficult days for all. This, however, is not a prison just like any other. They are prisoners of the Tweedy Egg Dairy Farm, a place where a chicken who does not collaborate at breakfast, will collaborate at dinner. Ginger is not a hen like any other. Together with her companion, Rocky, they will have to race against time to prevent a tragedy in the hen run, moreso now that Tweedy is about to launch Tweedy Chicken Pie on the market. The electrifying plot for Chicken Run is by two of the most talented professionals in cartoons: English directors Peter Lord and Nick Park, both awarded an Oscar. Forty animators worked in two separate teams, under supervision of each one of the directors, to make the chickens run.
Elas são prisioneiras: atrás de cercas de arame farpado, temendo por suas vidas e sonhando com mundo de fora. Toda tentativa de fuga é punida com extremo rigor. São dias difíceis para todas. Mas esta não é uma prisão como outra qualquer. Elas são prisioneiras da Fazenda de Ovos Tweedy, aquele lugar onde galinha que não colabora com o café da manhã, colabora com o jantar. Ginger não é uma galinha como outra qualquer. Junto com seu companheiro Rocky, eles terão de correr contra o tempo para impedir uma tragédia no galinheiro, ainda mais agora que Tweedy vai colocar no mercado as Tortas de Frango da Tweedy. O eletrizante enredo de A Fuga das Galinhas saiu da cabeça de dois dos mais talentosos profissionais de desenhos animados: os diretores ingleses Peter Lord e Nick Park, ambos premiados com o Oscar. As vozes são dubladas por Mel Gibson (o galo Rocky), Miranda Richardson (senhora Tweedy), Julia Savalha (Ginger) e Phil Daniels (o rato Fetcher). Para colocar as galinhas para correr, 40 animadores trabalharam em dois times separados, sob a supervisão de cada um dos diretores.
