A swimmer, in the endless hours it takes her to cross the English Channel, recalls distinct episodes from her life: working as a hotel maid, falling in love with the wrong man, the awakening of her sexuality, swimming competitions, being exploited by others, and abandonment. The closer she gets to the British coast, the more she becomes aware that she will continue to be manipulated by others like a puppet.
Uma nadadora, nas intermináveis horas que leva para atravessar o Canal da Mancha, recorda episódios distintos de sua vida: o trabalho como camareira de um hotel, a paixão por um homem errado, o despertar da sexualidade, as competições de natação, a exploração por parte de outras pessoas e o abandono. Quanto mais se aproxima da costa britânica, mais ela tem consciência de que continuará sendo manipulada pelos outros como uma marionete.