description
In a theater, shortly before the start of the play, the curtain is raised, and a man takes the stage pleading desperately that he be heard by the audience. He asks to "expound on his own case". He is soon interrupted by a member of the theater staff and then, by an actress, by the author himself, and, finally, by all of the company. Each holds forth about his "own case" and a debate ensues. The play is finally to be performed, but the discussion by those present begins once more, in the same way. A passage by Samuel Beckett is heard. The plot includes excerpts from the literature of José Régio, Samuel Beckett, and from The Book of Job in the Old Testament. Shown as part of the Manoel de Oliveira retrospective at the 15th Mostra.
Num teatro, pouco antes do início do espetáculo, assim que a cortina se abre um homem entra no palco pedindo desesperadamente para ser ouvido pela platéia. Pede para "expor seu próprio caso". Logo é interrompido por um funcionário do teatro, depois por uma atriz, pelo autor e, por fim, por toda a companhia. Cada qual acaba por falar do seu " próprio caso" e produz-se um debate. A peça esperada vai finalmente ter lugar, mas as discussões dos presentes recomeçam da mesma maneira. Ouve-se então um texto de Samuel Beckett. O roteiro utiliza-se de trechos de obras de José Régio, Samuel Beckett e do Livro de Jó, do Antigo Testamento. Exibido na retrospectiva do diretor na 15ª Mostra.
Casting
Luís Miguel Cintra, Bulle Ogier, Axel Bougousslavsky, Fred Personne, Wladimir Ivanovsky
