Noelí, a young Dominican girl, lives in the beach city of Samana. For the last two years, she has been in a relationship with Anne, a much older and wealthy French woman who has chosen to live the rest of her life by the sea. Their relationship is purely out of interest however, as Noelí also has a boyfriend. When he begins planning a scheme for the two women to go to Paris together and send him money every month, Noelí’s feelings for Anne becomes more intense as the departure date closes in.
Noelí, uma jovem dominicana, vive em Samana, uma cidade litorânea. Nos últimos dois anos, ela tem uma relação com Anne, uma francesa bem mais velha que escolheu viver o que lhe resta da vida perto do mar. A relação é puramente de interesse, já que Noelí também tem um namorado. Quando este começa a tramar um plano em que as duas viajarão para Paris e lhe enviarão dinheiro todo o mês, os sentimentos que Noelí tem por Ana tornam-se mais intensos a cada dia que a data de embarque se aproxima.