Movie

Trances

1981
identifier
MOVI-8432
workPresented
Nome
Trances
Transes
originalName
El Hal
Director
countryOfOrigin
description

The movie tells the story of the popular Moroccan band Nass El Ghiwane. With political lyrics and an acoustic sound, which draws on the Moroccan trance music tradition, the group became an international sensation and was called “the Rolling Stones of North Africa”.


Restored in 2007 by The World Cinema Foundation at Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata in association with Ahmed El-Maanouni and Izza Genini. Restoration funding provided by Armani, Cartier, Qatar Airways and Qatar Museum Authority.


O filme conta a história da popular banda marroquina Nass El Ghiwane. Com letras políticas e som acústico, buscando inspiração na tradição da música de transe do Marrocos, o grupo se tornou uma sensação internacional e chegou a ser chamado de “os Rolling Stones do norte da África”.


Restaurado em 2007 pela The World Cinema Foundation na Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata, em associação com Ahmed El-Maanouni e Izza Genini. Financiado por Armani, Cartier, Qatar Airways and Qatar Museum Authority. 

duration
87
color
videoFormat
DigitalVideo Format
genre
Screenplay
Ahmed El Maanouni
Photography
Ahmed El Maanouni
Montage
Jean-Claude Bonfanti
Music
Nass El Ghiwane
Producer
Izza Génini
Production Company
OHRA/SOGEAV
image
1981