Nanook and Sedna are a couple of reindeer hunters who live isolated in the snow. They try to follow their ancestor’s traditions, but change inevitably comes: the hunt gets more difficult, the animals die from inexplicable deaths and the ice melts earlier every year. When Sedna becomes sick, Nanook decides to fulfill her wish and embarks on a journey to find Ága, their daughter who left them years ago.
Nanook e Sedna são um casal de caçadores de renas que vive isolado no meio da neve. Eles tentam sobreviver de acordo com os costumes de seus ancestrais, mas as mudanças, inevitavelmente, chegam: a caça se torna mais difícil, os animais morrem por motivos inexplicáveis e o gelo derrete mais cedo a cada ano. Quando Sedna fica doente, Nanook decide realizar seu desejo e embarca em uma jornada para encontrar Ága, a filha que os abandonou há muitos anos.