During the Carnival holiday, Ana, an 11-year-old girl, travels to the interior of southern Brazil for the funeral of her grandmother, whom she has not seen for years. At night, through the window, she sees her grandmother`s ghost entering the forest near the family`s house. When Ana decides to follow her through the trees, she discovers a world of fantasy and mystery. To resolve an old family squabble, she must reclaim her mother`s long-forgotten imaginary world, abandoned in the forest where she buried her childhood.
Durante o feriado de Carnaval, Ana, uma menina de 11 anos, viaja para o interior da região Sul do Brasil para o funeral da avó, que não via há anos. À noite, pela janela, ela enxerga o fantasma da avó entrando na floresta perto da casa da família. Quando Ana decide segui-la em meio às árvores, descobre um mundo de fantasia e mistério. Para resolver uma antiga desavença familiar, a garota precisa recuperar o mundo imaginário da mãe, há muito esquecido, abandonado na floresta onde ela enterrou a infância.