For more than four years Sylvain George recorded at the refugees stranded in the French port of Calais. Fragments of voices, laughter and rage, snatches of words, images and memory; the breath of the wind, the sun at the sunset, the reflection red-blood; the raids of the police, for a map of the violence inflicted on migrants.

Durante mais de quatro anos, Sylvain George registrou os refugiados retidos no porto francês de Calais. Fragmentos de vozes, risos e fúria, pedaços de palavras, imagens e memórias; o sopro do vento, o sol ao pôr do sol, o reflexo vermelho-sangue; as batidas policiais, em um retrato da violência infligida contra os migrantes.
