identifier
MOVI-11166
workPresented
5ª MostraEdition
section
RetrospectiveScreening Event
Nome
Fertile Memory
A Memória Fértil
originalName
Athakira Al-Khasba
Director
countryOfOrigin
description

Written in 1978, this was the first film to be made by a Palestinian director inside Israel’s pre-1967 borders. Neither documentary nor feature film, “Fertile Memory” recounts the lives of two very different Palestinian women: Farah Hatoum, a widow living with her children and grandchildren, and Sahar Khalifeh, a West Bank novelist. Michel Khleifi observes both women closely in their everyday life and brings their contrasting personalities to the fore. Their differing opinions and differing lives play an important role in underlining their shared status as Palestinians under Israeli rule, and as women in a male- dominated society. Yet despite these contrasts, both mother and intellectual share the same struggle for freedom and dignity.


Escrito em 1978, “A Memória Fértil” foi o primeiro filme realizado por um diretor palestino dentro das fronteiras de Israel estabelecidas em 1967. Nem documentário nem ficção, o longa acompanha duas mulheres palestinas muito diferentes: Farah Hatoum, uma viúva que vive com os filhos e os netos, e Sahar Khalifeh, uma romancista da Cisjordânia. Michel Khleifi observa de perto o cotidiano de cada uma, revelando personalidades contrastantes. As opiniões e as rotinas distintas são decisivas para sublinhar a realidade que compartilham como palestinas sob o domínio israelense e enquanto mulheres em uma sociedade dominada por homens. No entanto, apesar desses contrastes, a mãe e a intelectual partilham a mesma luta por liberdade e dignidade.

duration
99
color
genre
Producer
Michel Khleifi
Production Company
Marisa Films
Photography
Marc-André Batigne, Yves van der Meer
Screenplay
Michel Khleifi
Montage
Moufida Tlatli
Sound
Ricardo Castro
Casting
Farah Hatoum, Sahar Khalifeh
1980