Início dos anos 90 em Tbilisi, capital da recém-independente Geórgia após o colapso da União Soviética. O país enfrenta a violência, a guerra na costa do Mar Negro e a violência que se alastra pelas ruas. Mas para Eka e Natia, duas amigas inseparáveis de 14 anos, a vida apenas segue; na rua, na escola, com os amigos ou a irmã mais velha. Elas lidam com a dominação masculina, o casamento precoce e a desilusão no amor. Para essas duas garotas na flor da idade, a vida continua.
Early nineties in Tbilisi, the capital of the newly independent Georgia after the collapse of the Soviet Union. The country is facing violence, war on the Black Sea coast and vigilante justice that plague society. But for Eka and Natia, fourteen-year-old inseparable friends, life just unfolds; in the street, at school, with friends or the elder sister. Although they are already dealing with men’s dominance, early marriage and disillusioned love, for these two girls in bloom life just goes on.