Na Guimarães de hoje, Ana tenta acabar um trabalho de pesquisa sobre Joaquim Novais Teixeira, orgulhoso vimaranense desparecido em Paris em 1972. Faltam-lhe tempo e forças para editar as horas de entrevistas que recolheu sobre ele, e Ana pede ajuda a Sofia e a Jacinto, cujo maior empenho é dormir. Todos acabam por se emaranhar no véu do fantasma do Novais e se deixam seduzir por esta figura.
In modern day Guimarães, Ana tries to finish a research paper on Joaquim Novais Teixeira, a proud citizen of Guimarães who disappeared in Paris in 1972. She doesn’t have enough time or strength to edit hours of interviews about him, so she asks Sofia and Jacinto – whose biggest achievement is to sleep – for their help. They all end up entangled in Novais’ phantom veil and seduced by his figure.