Uma multidão se move acima do concreto escaldante, em direção às torres de vidro e às bocas do metrô, com os olhos grudados em suas pequenas telas, consumindo imagens que vêm do outro lado do planeta enquanto ignoram a vida que está aos seus pés.
Masses moving across the sweltering concrete, to the glass towers and into the subway mouths, eyes glued to the little screens, inhaling the images from halfway around the globe, oblivious to the life at their own feet.