Sinopse
O jovem e assustado francês, seus violentos colegas racistas, o educado estudante argelino, o escrupuloso sargento de polícia, a obstinada jornalista, os temerários militantes da FLN (Frente Nacional de Libertação da Argélia), a simples professora e o cruel chefe de polícia são personagens de um fato real. O filme apresenta seus diferentes pontos de vista a respeito do sangrento confronto, nas ruas de Paris, entre os 20 mil pacíficos integrantes da FLN e a polícia, na noite de 17 de outubro de 1961. Nessa noite, centenas de manifestantes argelinos foram assassinados pela polícia francesa. Eles protestavam contra a prisão de 11 mil argelinos realizada por Maurice Papon, chefe de polícia de Paris. Quando ocorreu o aprisionamento, o presidente da França, Charles de Gaulle, negociava o fim da guerra da Argélia e os termos de independência do país. Essa parte da história foi omitida dos livros franceses por mais de quarenta anos.
A frightened young Frenchman, his violent racist colleagues, an educated Algerian student, a scrupulous police sergeant, an obstinate journalist, daring FLN (National Front for the Liberation of Algeria) militants, a mere teacher, and a cruel chief of police are characters in real fact. The film presents their different points of view concerning the bloodshed in a confrontation in the streets of Paris between the 20 thousand peaceful members of the FLN and the police, on the night of October 17, 1961. That night, hundreds of Algerian demonstrators were assassinated by the French police. They were protesting against the imprisonment of 11 thousand Algerians by Maurice Papon, the Paris Chief of Police. The imprisonment occurred when the President of France, Charles de Gaulle, was negotiating an end to the Algerian war and the terms of independence for the country. This part of history has been omitted from French school books for over forty years.
