Sinopse
Da guerra declarada na Colômbia aos efeitos na sociedade americana, o documentário mostra como o combate às drogas está sendo travado em várias frentes. Na Colômbia, o filme acompanha os esforços para erradicar a coca e a papoula sob o projeto chamado Plano Colômbia. Nos Estados Unidos, os casos de Richard Paey e Sharanda Jones ilustram os efeitos para os indivíduos e a sociedade. Mas, sobretudo, o filme acompanha o trabalho do Drug Enforcement Administration, o órgão americano criado para combater as drogas. Em todos os cenários, os absurdos de uma guerra perdida.
From open warfare in Colombia to the effects on society in the United States, the film shows how the war on drugs is being fought on various fronts. In Colombia the film follows the efforts to eradicate the coca and poppy plants under Plan Colombia. In the United States the cases of Richard Paey and Sharanda Jones illustrate the effects for individuals and society. Above all the film hovers the Drug Enforcement Administration. In all places the absurdities of a lost war.
