Gilles e Christine são dois adolescentes apaixonados e mal compreendidos pelos pais, nessa narrativa sobre amadurecimento, alienação, destruição e identidade. A revolta contra as famílias e a sociedade pode obrigá-los a se distanciarem. Quando os pais de Christine querem interná-la à força, o casal decide fugir.
Gilles and Christine are teenagers lovers who are misunderstood by their parents, in this story about maturing, alienation, destruction and identity. The rebellion against their families and society might break them apart. When Christine’s parents want to send her to a nurse home, the couple decides to run away.