Andrea, um menino de 13 anos, deixa Milão e parte de férias com a família para uma pequena cidade perto dos grandes lagos do norte da Itália. Passar férias neste lugar paradisíaco é uma tradição de todo verão na família de Andrea. É lá que o menino vive seus dias mais felizes, desfrutando deste cenário ideal para suas descobertas e aventuras. A família é um caso a parte em sua vida: dois casais de tios, muitos primos, os pais e os avós, principalmente a avó com quem ele tem uma relação intensa, fazem parte deste mundo mágico. A matriarca é capaz de passar o verão inteiro escrevendo um poema, fala com as árvores e vai deixar para o neto tudo o que sabe sobre o amor. O verão de 1969 - com músicas de Jimi Hendrix e Rolling Stones, imagens da chegada do homem à lua e as tensões políticas na Itália - marca um período de transformações para o garoto. É um tempo de descobertas, desilusões, primeiros beijos e tristezas
Andrea, a boy of thirteen, leaves Milan and goes off on holiday with the family to a small city near to the great lakes in the north of Italy. To spend holidays in this paradise-like site is a tradition every summer for Andrea's family. The child lives his happiest days there, enjoying this ideal scenery as a background to his discoveries and adventures. The family is something else again in his life: two couples of uncles and aunts, a host of cousins, parents and grandparents and, mainly, a grandmother with whom he shares an intense relationship, are part of this magic world. The matriarch is capable of spending all summer writing a poem, she talks to the trees and is going to leave her grandson all she knows about love. Summer 1969-with music by Jimmy Hendrix and the Rolling Stones, scenes of man's arrival on the moon and political tension in Italy mark a period of transformation for the boy. It is a time for discovery, disillusion, first kisses, and sadness.