Sinopse
Conclusão da trilogia iniciada com Amores Brutos e 21 Gramas, Babel é um épico. O diretor Alejandro González Iñárritu e o roteirista e parceiro habitual Guillermo Arriaga elaboram aqui uma versão moderna da bíblica história da Torre de Babel. O casal de norte-americanos Laura e Richard viaja em férias para o Marrocos, onde a tragédia atingirá o já problemático relacionamento.
O ônibus de turismo passa por uma vila nas montanhas quando eles ouvem um tiro de rifle e um incidente internacional se cria, envolvendo quatro diferentes famílias em países distintos. Enquanto isso, na Califórnia, um casal de crianças está sob os cuidados da babá Amélia. Quando ela viaja ao México com seu sobrinho Santiago para o casamento do filho, leva ilegalmente as crianças norte-americanas consigo. Em Tóquio, um pai viúvo esforça-se para entender sua filha adolescente surda-muda, que passa por um período de transformações emocionais e sexuais.
A conclusion to the trilogy begun with Amores Perros and 21 Grams, Babel is an epic. Director Alejandro González Iñárritu and script writer and habitual partner Guillermo Arriaga here elaborate a modern version of the Bible story of the Tower of Babel. American couple Laura and Richard set off on holiday to Morocco where tragedy is to strike an already problematic relationship. The tourist bus runs through a mountain village when they hear a rifle shot and an international incident is thereby generated involving four different families in different countries. Meanwhile, in California, a couple of children are in the care of Amelia, their nursemaid. When she travels to Mexico with her nephew Santiago for her son?s wedding, she unlawfully takes the American children with her. In Tokyo, a widower, a father makes a tremendous effort to understand his teenage deaf-mute daughter undergoing a period of emotional and sexual transformation.
Elenco
Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Kôji Yakusho, Rinko Kikuchi
