Sinopse
“A vida passa como uma sombra...”, cantarola Ivan, esforçando-se para lembrar algo além dos primeiros versos de uma velha canção que, em sua infância, acreditava-se capaz de ressuscitar os mortos. Confrontado com a morte iminente de sua melhor amiga, Kamen, internada em um hospital americano, o jovem búlgaro terá a chance de testar o poder de suas crenças do passado. Se ao menos ele se lembrasse de toda a letra... A situação piora ainda mais quando seu visto para os Estados Unidos é negado e ele fica impedido de estar ao lado de Kamen em seus derradeiros momentos. Desolado, mas ainda em busca da canção salvadora, Ivan se arma com a pequena câmera que ganhou da amiga e parte sem rumo em direção ao interior da Bulgária. Perambulando por vilarejos perdidos, o melancólico andarilho depara com lugares à margem do mundo globalizado, onde as tradições lutam desesperadamente contra a extinção. Fisicamente impossibilitado de fazer companhia a Kamen, Ivan decide lhe enviar uma carta bastante especial, recorte de imagens e depoimentos das figuras que ele encontra ao longo do percurso, testemunho de um tempo e um estilo de vida que caminham a passos largos rumo ao esquecimento.
“Life goes by like a shadow...”, sings Ivan, trying to remember something beyond the first verses of an old song that, in his infancy, it was believed, could resurrect the dead. Confronted with the impending death of his best friend, Kamen, interned in an American hospital, the young Bulgarian will have the chance of trying out the power of his beliefs from the past. If only he can remember all of the words... The situation is aggravated when his visa to the United States is denied, and he is prevented from being at Kamen’ bedside in his last moments. Broken-hearted, but as yet in search of the song that will save him, Ivan arms himself with a small camera that he was given by a friend and sets off, bound for the interior of Bulgaria. Wandering through lost villages, the melancholic wayfarer comes to places on the edge of the globalized world where tradition struggles desperately against extinction. Physically unable to keep Kamen company, Ivan decides to send him a very special letter, with cuttings of pictures and statements from the characters he meets along the way, witness to a time and a lifestyle soon to be forgotten.
