Sinopse
Em abril de 2001, Alia Arasoughly percorria quase que diariamente as estradas entre Ramallah e Jerusalém, atravessando um verdadeiro campo minado, sujeita a ser vítima de uma bala perdida, de uma bomba de gás lacrimogêneo ou mesmo de uma prosaica pedra atirada por um garoto palestino. Ela e seus quatro companheiros de equipe sabiam que a qualquer momento poderiam ser feridos ou mortos. Foram meses de medo, terror e stress absoluto. Todo esse esforço tinha um objetivo: realizar um documentário sobre o cotidiano de oito mulheres palestinas de diferentes classes sociais nos territórios ocupados por Israel. O filme foi produzido em condições precárias e de alto risco para a segurança de toda a equipe. Sem carros blindados, coletes à prova de bala, seguros de vida ou qualquer tipo de segurança, realizaram um impactante retrato das trágicas condições de vida e de sobrevivência dessas vítimas da guerra.
In April, 2001, Alia Arasoughly travelled almost every day along the roads from Ramallah to Jerusalem, through a veritable field of mines, a possible victim, exposed to stray gunfire, to tear gas, or even to any stone thrown by a Palestinian boy. She and her four companions in the team knew that, at any moment, they might be wounded or killed. These were months of sheer terror and absolute stress. All of this effort was directed towards one objective, namely, to make a documentary on day-to-day life for eight Palestine women from different social classes in territory occupied by Israel. The film was made under extremely precarious conditions of high risk to the safety of the entire team. With no armored cars, no bullet-proof waistcoats, no life insurance, or any other type of safety precaution, they have produced an impacting picture of the tragic conditions of life and survival of these war victims.
