O perigo da guerra paira sobre a vida idílica de uma pequena vila e sobre os jogos alegres das crianças. Aos olhos curiosos daqueles cidadãos, a guerra é um mistério: devem descobrir o que está acontecendo na vila e o que significa aquele ir e vir de soldados. A curiosidade é crescente, tornando-se perigosa e criando um suspense peculiar que permeia a atmosfera do filme.
The danger of war hangs over the idyllic life of a small village and the joyful games of children. To the curious eyes of those citizens, war is a mystery: they must discover what is happening in the village and the meaning of the soldiers' constant coming and going. Curiosity grows, becoming dangerous and creating a peculiar suspense that permeates the film's atmosphere.