Filme

Seguindo em Frente

2008

Informações gerais

ID
MOVI-6484
Mostra
33ª MOSTRAEdição
Nome
Seguindo em Frente
Still Walking
Nome original
Aruitemo Aruitemo
Direção
País de origem
JapãoLocal
Sinopse
Ryota é o filho de 40 anos da família Yokoyama. Ele acabou de se casar com uma viúva que tem um filho de 10 anos de seu casamento anterior. Com os dois, ele vai visitar seus pais idosos, no transcorrer de um longo dia de verão. Sua irmã mais velha, Chinami, também leva sua família para a visita. Os envelhecidos pais têm vivido na casa da família há décadas. É raro que um filho ou filha retornem para uma rara reunião familiar. Eles se reúnem para recordar a morte trágica do filho mais velho, que morreu afogado em um acidente 15 anos atrás. Embora a espaçosa casa seja reconfortante e imutável como a comida caseira da mãe, todos da família mudaram de alguma forma. Os Yokoyama são uma típica família disfuncional, ligada pelo amor, assim como pelos ressentimentos e segredos. Com um equilíbrio sutil entre o humor delicado e a dor melancólica, o filme faz um delicado retrato de como uma família pode ser ao mesmo tempo maravilhosa e irritante, em uma homenagem ao mestre japonês Yasujiro Ozu (1903-1963), cuja obra se interessava em particular pelas transformações sociais da família japonesa.
A family drama about grown children visiting their elderly parents, which unfolds over one summer day. The aging parents have lived in the family home for decades. Their son and daughter return for a rare family reunion, bringing their own families with them. They have gathered to commemorate the tragic death of the eldest son, who drowned in an accident fifteen years ago. Although the roomy house is as comforting and unchanging as the mother’ homemade feast, everyone in the family has subtly changed. This is a typical dysfunctional family, bonded by love as well as resentments and secrets. With a subtle balance of gentle humor and wistful sorrow, the film portrays just how precious and exactly how annoying family can be, in an homage to Japanese master filmmaker Yasujiro Ozu (1903-1963), whose films focused in the social changes of the Japanese family.
Duração (min)
114
Cromia
ColoridoCromia
Gênero
FicçãoGênero

Ficha técnica

Roteiro
Hirokazu Kore-Eda
Fotografia
Shintsubo Kenshu
Elenco
Abe Hiroshi, Takahashi Kazuya, Harada Yoshio
Produção
Kato Yoshihiro, Taguchi Hijiri

2008