É verão em uma Buenos Aires vazia e abafada. O mundo de Marcela estremece quando sua irmã morre e tudo se torna distante e desconhecido. Enquanto vive o luto, ela terá que se desfazer dos pertences e do apartamento da irmã. Disposto a ajudar, Nacho, um jovem amigo de sua filha, entra em cena. A presença do rapaz dá lugar a viagens e aventuras compartilhadas. Durante esses dias confusos, as pessoas e as conversas de outra época se interligarão, trazendo para Marcela alguns autoquestionamentos, à medida que a iminência da vida cotidiana entra em ação.
It’s summer in an empty and muffled Buenos Aires. Marcela’s world shakes when her sister dies and everything becomes distant and unfamiliar. While she lives the mourning, she will have to dissolve of her sister’s belongs and her apartment. Willing to help, Nacho, a young friend of Marcela’s daughter, kick in. His presence gives way to shared travel and adventures. During these confusing days, people and conversations from another time will interconnect, bringing some self-inquiry to Marcela as the imminence of the everyday life takes action.