Enquanto aguardam a chamada para o embarque, os personagens são apresentados: uma modelo de publicidade, um time de futebol com seus jogadores e dirigentes, um homem de meia-idade visivelmente nervoso com os possíveis perigos da viagem, duas freiras e um rapaz que, na banca de jornal, procura o que levar para ler durante o voo. Este jovem encontra, entre romances de aventuras e policiais, uma edição de bolso de Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. Ao longo do trajeto, surgem vários conflitos individuais dos passageiros do avião. Entre eles, ganha importância o de uma das freiras, em que o individual e o coletivo se chocam.
Premiado no Festival de Locarno.
While awaiting the call for boarding, the characters are introduced: an advertising model, a soccer team with its players and managers, a middle-aged man, visibly nervous about the possible dangers of the trip, two nuns, and a boy who, at the newsstand, looks for what to take to read during the flight. This boy finds, among adventure and police novels, a pocket edition of The Posthumous Memoirs of Brás Cubas, by Machado de Assis. During the flight, several individual conflicts of the airplane passengers arise. Among these problems, one of the nuns gains importance, in which the individual and the collective collides.
Awarded at Locarno Film Festival.