Informações gerais

ID
MOVI-10084
Mostra
44ª MostraEdição
Nome
Impedimento em Cartum
Khartoum Offside
Nome original
Khartoum Offside
Direção
Marwa ZeinDiretor
País de origem
NoruegaLocal
SudãoLocal
Sinopse

Algumas jovens em Cartum, capital do Sudão, estão determinadas a jogar futebol profissionalmente. Para isso, elas desafiam a proibição imposta pelo governo militar islâmico do país. O caminho para serem oficialmente reconhecidas como a equipe nacional feminina do Sudão é repleto de determinação, coragem e, muitas vezes, de algum humor. Por meio do retrato dessas mulheres ao longo de vários anos, acompanhamos seus momentos de confiança e de decepção. No entanto, um fio de esperança surge nessa jornada quando novas eleições dentro da federação de futebol podem significar uma verdadeira mudança em todo o sistema.


Exibido no Festival de Berlim e em festivais de documentários, como Visions du Réel, CPH:DOX, Sheffield, Hot Docs e IDFA.


A group of young ladies in Khartoum are determined to play soccer professionally. They are prepared to defy the ban imposed by Sudan’s Islamic Military government. Their battle to get officially recognized as Sudan’s National Women’s team is fearless, courageous and often laughable. Through the intimate portrait of these women over a number of years we follow their moments of hope and deception. There is a new spark of hope when the elections within the federation could mean real change of the entire system.


Presented at Berlin International Film Festival and at some of the most important documentary festivals like Visions du Réel, CPH: DOX, Sheffield, Hot Docs and IDFA.

Duração (min)
75
Cromia
ColoridoCromia
Descritores
Gênero

Ficha técnica

Roteiro
Marwa Zein
Fotografia
Marwa Zein
Montagem
Mohammed Emad Rizq
Música
Tunde Jegede
Produção
Marwa Zein, Henrik Underbjerg
Produzido por
ORE Productions, Stray Dog Productions
Vendas
Filmotor

Assets

2019