Informações gerais

ID
MOVI-10093
Mostra
44ª MostraEdição
Nome
Irmãs Separadas
Sisters Apart
Nome original
Im Feuer
Direção
País de origem
GréciaLocal
Sinopse

Rojda é uma jovem soldado alemã com raízes curdo-iraquianas que vive na Alemanha desde a infância. Ela procura pela mãe, Ferhat, em um campo de refugiados na Grécia. Quando as duas finalmente se encontram após muitos anos separadas, a felicidade logo desaparece quando Rojda descobre que sua irmã Dilan ainda se encontra no Iraque. Rojda traz a mãe para a Alemanha, mas não consegue contato com a irmã. Quando o telefone toca e Dilan menciona combatentes curdos, Rojda solicita uma transferência para Erbil, no Iraque, para que as duas possam se encontrar. Uma vez lá, Rojda rapidamente conquista a confiança das combatentes. Mas quanto mais intensamente ela busca a irmã, mais fica presa entre os dois lados do conflito.


Exibido no Festival de Berlim.


 


Rojda is a young German soldier with Kurdish-Iraqi roots who has lived in Germany since childhood. She is now looking for her mother Ferhat in a Greek refugee camp. When the two finally find each other after so many years apart, they are overjoyed. But their happiness soon fades when Rojda learns that her sister Dilan is still in Iraq. Rojda succeeds in bringing her mother to Germany, but she is unable to reach her sister. When the phone rings and Dilan mentions Kurdish fighters, Rojda decides to request a redeployment to Erbil in Iraq so she can find her sister. Once there, Rojda quickly wins the trust of the female fighters. But the more intensely she searches for her sister, the more she becomes caught between the two sides.


Presented at Berlin International Film Festival.

Duração (min)
93
Cromia
ColoridoCromia
Descritores
Gênero
FicçãoGênero

Ficha técnica

Roteiro
Daphne Charizani
Fotografia
Falko Lachmund
Montagem
David J. Rauschning
Música
Florian Tessloff
Elenco
Almila Bagriacik, Zübeyde Bulut, Maryam Boubani, Christoph Letkowski, Gonca de Haas
Produção
Thanassis Karathanos, Martin Hampel, Michael Weber, Viola Fügen, Kostas Lambropoulos
Produzido por
Pallas Film, Match Factory Productions, View Master Films
Vendas
The Match Factory

Assets

2020