O documentário retrata cinco pessoas que tentam se recuperar do alcoolismo ou do uso abusivo de substâncias. As diferentes narrativas mostram aspectos variados do vício: há um artista que parou de beber sem a ajuda dos Alcoólicos Anônimos; um homem sóbrio há 23 anos que auxilia quem tenta vencer a dependência das drogas; uma mulher que passou por internação; um aposentado que ainda precisa superar o vício; e um homem já recuperado que vive na periferia do Rio de Janeiro.
The documentary portrays five people who try to recover from alcoholism or from the abusive use of substances. The different narratives show various aspects of the addictions: there is an artist who stopped drinking without the Alcoholics Anonymous’ help; a man who has been sober for 23 years and helps people in recovery; a woman who has been admitted to a clinic; a retired man who still needs to overcome his addiction; and a recovered man who lives in the outskirts of Rio de Janeiro.