Para comemorar o aniversário de Tomas e a vitória de Lukas em uma competição de artes marciais, duas irmãs organizam uma celebração na casa de campo da família. Na companhia de seus filhos e maridos, elas nadam no lago, relaxam e falam sobre a situação financeira familiar. Após um acidente quase trágico com uma das crianças, as irmãs se tornam mães solo.
Vencedor dos prêmios de melhor direção e melhor atuação para o elenco do filme no Festival de Locarno.
To celebrate Lukas’ victory at the martial arts tournament and Tomas’ birthday party, two sisters organize a weekend at the country house. With their children and husbands, they swim in the lake, relax, and discuss family finances. After a near-tragic accident involving one of the children, the sisters become single mothers.
Winner of the awards for best direction and best performance for the movie cast at the Locarno Film Festival.