Informações gerais

ID
MOVI-11805
Mostra
49ª MostraEdição
Nome
Sholay
Embers
Nome original
Sholay
Direção
País de origem
ÍndiaLocal
Sinopse

A história se passa na fictícia vila de Ramgarh, aterrorizada pelo impiedoso bandido Gabbar Singh. Um ex-policial aposentado e sem os braços, Thakur Baldev Singh, contrata dois pequenos — mas engenhosos — criminosos, Jai e Veeru, para capturar Gabbar e sua gangue. Com o tempo, Jai e Veeru criam laços com os moradores e se apaixonam — Jai por Radha, a nora viúva de Thakur, e Veeru por Basanti, uma destemida condutora de charrete. A missão de vingança contra Gabbar acaba se tornando também pessoal. O filme culmina em um confronto épico, explorando temas como amizade, revanche e a vitória do bem sobre o mal.

“Sholay” foi restaurado em 4K em 2025 pela Film Heritage Foundation, em colaboração com a Sippy Films, no laboratório L’Immagine Ritrovata, a partir de um interpositivo, dois intermediários reversíveis em cor e um interpositivo de segunda geração de 1978 fornecido pela Sippy Films e preservado pela Film Heritage Foundation. O áudio foi restaurado a partir do negativo sonoro original e da trilha magnética preservada pela fundação. A versão do diretor foi reconstruída, incluindo o final original e duas cenas deletadas, preservando o formato original de 70mm.


The story is set in the fictional village of Ramgarh, terrorized by the ruthless bandit Gabbar Singh. A retired, armless police officer, Thakur Baldev Singh, hires two small-time but resourceful criminals, Jai and Veeru, to capture Gabbar and his gang. As Jai and Veeru befriend the villagers and fall in love— Jai with Thakur’s widowed daughter-in-law, Radha, and Veeru with the feisty horse-cart driver, Basanti—their mission of revenge against Gabbar becomes a personal one. The film builds to an epic showdown, exploring themes of friendship, revenge, and the triumph of good over evil.

“Embers” was restored in 4K in 2025 by Film Heritage Foundation in collaboration with Sippy Films at L’Immagine Ritrovata laboratory, from an interpositive, two colour reversal intermediates and a second generation interpositive from 1978 provided by Sippy Films and preserved by Film Heritage Foundation. Audio restored from the original sound negative and the magnetic soundtrack preserved by Film Heritage Foundation. The Director’s Cut has been reconstructed including the original ending and two deleted scenes with the original 70mm aspect ratio.

Duração (min)
204
Cromia
ColoridoCromia
Descritores
amizadeAssunto
vingançaAssunto
aventuraAssunto
ÍndiaAssunto
Gênero
FicçãoGênero

Ficha técnica

Roteiro
Salim Khan, Javed Akhtar
Fotografia
Dwarka Divecha
Montagem
M. S. Shinde
Desenho de som
Parikshit Lalwani
Música
R. D. Burman
Design de produção
Ram Yedekar
Elenco
Sanjeev Kumar, Dharmendra, Hema Malini, Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Amjad Khan, A. K. Hangal, Satyen Kappu, Iftekhar, Leela Mishra, Mac Mohan, Sachin, Viju Khote
Produção
G. P. Sippy
Produzido por
Sippy Films, NH Studioz

Assets

1975