D. Piedade é uma velha ratinha que vive numa pequena aldeia do interior montanhoso de Portugal. A sua existência é repleta de solidão e memórias e uma rotina inflexível, pautada pelo regular compasso do relógio e do chá que bebe com as amigas, duas irmãs, que moram na mesma aldeia. O acúmulo dessa rotina desperta em D. Piedade o desejo de romper com isso. Uma forte memória a faz agir e regressar onde foi feliz, na esperança de reaver algum tipo de nova felicidade.

D. Piedade is an old mouse who lives in a small village in the mountainous interior of Portugal. Her existence is mainly composed of loneliness and memories, and a hardened routine, guided by the regular rhythm of the clock and the tea she drinks with her friends, two sisters, who live in the same village. The accumulation of this routine will awaken in D. Piedade the desire to break it. Using a strong memory that drives her to act, she returns to where she was happy, hoping to regain some kind of new happiness.
