Atinge o ponto mais crítico o enfrentamento entre os defensores de Allende e seus opositores. A população sofre com racionamento de energia e alimentos, fruto dos boicotes ao governo. Uma greve de transportes paralisa o país e abre caminho para a violência. A influência da extrema-direita cresce sobre a oposição, enquanto as contradições da esquerda agravam a crise. Tentando assumir o controle da situação, Allende convoca um plebiscito para 11 de setembro de 1973. Neste mesmo dia, o Palácio de la Moneda é bombardeado.
The confrontation between Allende`s supporters and his opponents reaches its most critical point. The population suffers from energy and food rationing, a result of the boycotts against the government. A transport strike paralyzes the country and opens the way for violence. The influence of the far-right grows over the opposition, while the contradictions of the left aggravate the crisis. Attempting to take control of the situation, Allende calls for a plebiscite for September 11, 1973. On this same day, the La Moneda Palace is bombed.