Informações gerais

ID
MOVI-10809
Mostra
47ª MostraEdição
Nome
Vale Abraão
Abraham’s Valley
Nome original
Abraham’s Valley
Direção
País de origem
SuíçaLocal
FrançaLocal
Sinopse

Ema é uma jovem romântica, uma mulher de beleza ameaçadora, que está presa a um casamento sem amor com Carlos, amigo de seu pai. O gosto pelo luxo, as ilusões da vida, o espírito provocador e o desejo que inspira nos homens a fizeram ganhar o apelido de “a pequena Bovary”. Em constante busca pela paixão, ela arranja três amantes; mas os seus amores sucessivos não trazem mais do que um sentimento de grande desilusão.


Vencedor do Prêmio da Crítica da 17ª Mostra, em 1993.


“Vale Abraão” foi digitalizado e restaurado pela Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema. A colorização foi realizada pela Cinemateca Portuguesa e a imagem restaurada por IrmaLucia Efeitos Especiais em 2016. Colorização revisada em 2023. Som restaurado por Billy Boom em 2023.


Young and romantic Ema, a woman of menacing beauty, is stuck in a loveless marriage with her father’s friend Carlos. Her taste for luxury, her illusions in life, her provocative spirit and the desire she inspires in men earned her the nickname “the little Bovary”. In constant search for passion, she takes three lovers; but her successive loves bring her no more than a feeling of great disillusion.


Winner of the Critics’ Prize at the 17th Mostra in 1993.


“Abraham’s Valley” has been digitized and restored by Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema.


Grading by Cinemateca Portuguesa and image restored by Irma Lucia Efeitos Especiais in 2016. Grading revised in 2023. Sound restored by Billy Boom in 2023.

Duração (min)
203
Cromia
ColoridoCromia
Gênero
FicçãoGênero

Ficha técnica

Roteiro
Manoel de Oliveira
Fotografia
Mário Barroso
Montagem
Manoel de Oliveira, Valérie Loiseleux
Som
Henri Maikoff
Desenho de som
Christophe Winding
Design de produção
Maria José Branco, Isabel Branco
Elenco
Leonor Silveira, Luis Miguel Cintra, Cécile Sanz de Alba, Rui de Carvalho, Glória de Matos, Luís Lima Barreto, João Perry
Produção
Paulo Branco
Produzido por
Madragoa Filmes, Gemini Films, Light Night
Vendas
Luxbox

Assets

1993