description
Billy Costigan is a young police officer at work under cover of a disguise and he has earned a position of extreme trust within a mafia organization in Boston, led by big shot Frank Costello. The same occurs with the police force, for a young criminal, Colin Sullivan, is also successful in infiltrating into enemy territory. Those who have infiltrated are under strain, leading a double life in a constant search for secrets from the rival faction. Violence explodes when both the police force and the mafia realize they are being spied upon. The irony is that both Costigan and Sullivan are detailed off to investigate the identity of the spy. A Hollywood re-filming of the Chinese police film Infernal Affairs, by Wai Keung Lau and co-scriptwriter Siu Fai Mak, released in 2002. It’s Martin Scorsese’s return to the urban thematic since Bringing Out the Dead (1999).
Billy Costigan é um jovem policial que trabalha sob disfarce e conquistou um cargo de extrema confiança dentro de uma organização mafiosa de Boston, liderada pelo chefão Frank Costello. O mesmo ocorre na força policial, pois o jovem criminoso Colin Sullivan também obtém sucesso em sua infiltração no território inimigo. Os infiltrados passam a ser consumidos por suas vidas duplas e pela constante busca por segredos do grupo rival. Quando tanto a força policial quanto os bandidos passam a desconfiar de que estão sendo espionados, a violência explode. Por ironia, Costigan e Sullivan são escalados então para descobrir a identidade do espião. Refilmagem hollywoodiana do policial chinês Conflitos Internos (Infernal Affairs), de Wai Keung Lau e do co-roteirista Siu Fai Mak, lançado em 2002. É o retorno de Martin Scorsese à temática urbana desde Vivendo no Limite (1999).
Casting
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Mark Wahlberg, Alec Baldwin
Producer
Martin Scorsese, Jennifer Aniston, Brad Grey, Graham King, Brad Pitt
