Cate vive na periferia de Cagliari, na Sardenha, com seus irmãos, irmãs e um pai que não presta para muita coisa. Ela quer sair dali, seguir seus sonhos e tornar-se cantora. Não quer seguir o exemplo de sua irmã, Mandarina, grávida aos 13 anos. Gigi, seu vizinho, é o único rapaz digno do seu amor. Mas hoje, dia 3 de agosto, a vida de Gigi está em perigo. Um dos irmãos de Cate, Tonio, quer matá-lo. Enquanto isso, Cate e sua melhor amiga Luna vivem o dia mais longo de suas vidas em meio à vizinhança barulhenta, o mar e as ruas do centro da cidade.
Cate lives on the outskirts of Cagliari, Sardinia, with her many brothers and sisters and a good-for-nothing father. She wants to get out and dreams of becoming a singer, not wanting to end up like her sister, Mandarina, pregnant at thirteen. Gigi, her neighbor, is the only one worthy of her love. Today, the 3rd of August, Gigi’s life is in danger. One of Cate’s brothers, Tonio, wants to kill him. Meanwhile, Cate and her best friend Luna pass the longest day of their lives between their neighborhood, the sea and the streets of the city center.