Filme

10 Sobre Dez

2003

Informações gerais

ID
MOVI-402
Mostra
28ª MOSTRAEdição
Nome
10 Sobre Dez
10 on Ten
Nome original
10 on Ten
Direção
País de origem
IrãLocal
Sinopse
Abbas Kiarostami voltou a Teerã, mergulhando na reflexão sobre seu processo criativo. O resultado está neste filme, em que ele compartilha as experiências de uma carreira de mais de 30 anos e 36 filmes, dividindo-as em dez capítulos: introdução; câmera; assunto; roteiro; locações; música; o ator; equipamentos; o diretor de cinema; a última lição. Para o diretor, o cinema é simples: tudo o que se precisa é uma câmera, três lentes e um par de tripés. Cada movimento de câmera – ou a ausência dele – deve ter uma boa razão. A câmera DV, que ele descobriu quando precisou refilmar às pressas as cenas finais de Gosto de Cereja, arruinadas no laboratório, é hoje uma de suas paixões. Kiarostami vê nessa pequena câmera portátil o instrumento ideal para abolir clichês e superar pretensões estéticas. No seu entender, por seu baixo custo, a tecnologia digital libera os cineastas para serem tão independentes como escritores, pintores e escultores, além de fornecer-lhes mais uma arma em países onde ainda existe a censura, como o seu. Finalmente, Kiarostami estabelece as ligações de seu cinema com o neo-realismo italiano, invocando os ensinamentos de Cesare Zavattini, que acreditava que os temas para os filmes podem ser encontrados sempre à nossa volta, nas ruas.
Abbas Kiarostami returned to Teheran reflecting deeply on his creative process. The result is in this film, where he shares his experiences in a career of over 30 years and 36 films, dividing same into ten chapters: introduction, camera, subject, script, locations, music, the actor, equipment, the film director, the last lesson. For the director, cinema is simple: all he needs is a camera, three lenses and a pair of tripods. Every movement of the camera - or absence of movement - must have a good reason. The DV camera that he discovered when he had to hastily refilm the final scenes of Taste of Cherry, ruined in the laboratory, is today one of his passions. Kiarostami sees in this small portable camera, the ideal means towards abolishing clichés and doing away with aesthetic pretension. From his viewpoint, because of its low cost, digital technology makes filmmakers as independent as writers, painters, and sculptors, in addition to providing them with one more resource in countries where there is still censorship, such as his own. Finally, Kiarostami establishes a connection between his cinema and Italian neorealism, calling on the teachings of Cesare Zavattini who believed that the subject for a film is always to be found around us, in the streets.
Duração (min)
87
Cromia
ColoridoCromia
Formato / Bitola
DVCAMFormato de Video

Ficha técnica

Roteiro
Abbas Kiarostami
Fotografia
Abbas Kiarostami
Produção
Marin Karmitz

2003