Sinopse
Após os atentados de 11 de setembro de 2001, o produtor Alain Brigand pediu a 11 diretores que realizassem curtas-metragens para uma coletânea. Todos os realizadores tiveram liberdade artística para refletir sobre o atentado, obedecendo à duração de 11 minutos, 9 segundos e 1 fotograma —ou 11’09’’01. Danis Tanovic lembrou-se do dia 11 de julho de 1995, quando ocorreu o massacre de Srebrnica. Loach recordou que Salvador Allende foi deposto do governo chileno em 11 de setembro de 1973. Idrissa Quedraogo realizou uma comédia reflexiva sobre Burkina Faso. Samira Makhmalbaf mostrou uma professora que tenta explicar o massacre a um grupo de crianças. Sean Penn evocou a vida de uma viúva que morava à sombra das duas torres desabadas. Claude Lelouch descreveu as reações de vários surdos ao evento. Shonei Imamura recorreu às memórias japonesas da Segunda Guerra Mundial. Mira Nair mostrou os problemas das minorias étnicas. Amos Gitaï deu a sua interpretação sobre o papel da mídia em uma informação de significado internacional. Alejandro González Iñárritu apresentou 11 minutos de preces na escuridão, enquanto Youssef Chahine refletiu a perspectiva do Oriente Médio.
Subsequent to the attacks of September 11, 2001, producer Alain Brigand asked 11 directors to make short films for na anthology. All of the filmmakers were given the artistic freedom to reflect on the attack, within a framework of 11 minutes, 9 seconds, and 1 photogram —or 11’09’’01. Danis Tanovic remembered July 11, 1995, and the Srebrnica massacre, and Loach, that Salvador Allende was deposed from the Chilean government on September 11, 1973. Idrissa Quedraogo made a reflexive comedy on Burkina Faso. Samira Makhmalbaf showed a teacher endeavoring to explain the attack to a group of children. Sean Penn evoked the life of a widow who lived in the shadow if the twin towers that fell. Claude Lelouch described the reactions of several deaf people to the event. Shonei Imamura resorted to the Japanese memories of World War II. Mira Nair showed problems with ethnic minorities. Amos Gitaï rendered his interpretation on the role of media in information of international significance. Alejandro González Iñárritu presented 11 minutes of prayers in darkness, and Youssef Chahine reflected on the prospects for the Middle East.
Roteiro
AMOS GITAI, YOUSSEF CHAHINE, SABRINA DHAWAN, ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU, PAUL LAVERTY, CLAUDE LELOUCH, KEN LOACH, SAMIRA MAKHMALBAF, IDRISSA OUEDRAOGO, SEAN PENN, MARIE-JOSE SANSELME, DANIS TANOVIC, DAISUKE TENGAN, PIERRE UYTTERHOEVEN, VLADIMIR VEGA
Fotografia
SAMUEL BAYER, LUC DRION, EBRAHIM GHAFORI, PIERRE-WILLIAM GLENN, YOAV KOSH, MUSTAFA MUSTAFIC, JORGE MÜLLER SILVA, MOHSEN NASR, MASAKAZU OKA, DECLAN QUINN, NIGEL WILLOUGHBY
