Sinopse
No outono de 1989, durante a dissolução da comunista República Democrática Alemã e da queda do muro de Berlim, a sra. Kerner, uma entusiasta do regime, sofre um ataque cardíaco e entra em coma. Ao retomar consciência, oito meses depois, a Alemanha Oriental já não existe mais. Seu filho, Alex, muito apegado a ela desde que o pai saiu do país há dez anos determinado a protegê-la de todo tipo de contrariedade, ordena que ela fique na cama e não saia do quarto. Ele imagina que, caso saiba do ocorrido, ela terá um novo ataque. Com a ajuda da namorada e de vários amigos, Alex tenta evitar que a mãe entre em contato com o novo país capitalista. Mas as coisas se complicam quando um dia ela sai à rua e encontra um mundo completamente mudado. As novas versões de Alex sobre os eventos históricos ocorridos entre 1989 e 1990 salvam a mãe da depressão total.
In the autumn of 1989, during the dissolution of the communist German Democratic Republic and the fall of the Berlin wall, Mrs. Kerner, an enthusiast of the regime, succumbs to a heart attack and is in coma. When she recovers consciousness eight months later, East Germany no longer exists. Her son, Alex, very much attached to her ever since the father left the country ten years previously, is determined to spare her any disappointment, and orders her to stay in bed and not to leave the room. He imagines that, should she realize what has occurred, she will have another heart attack. With the assistance of his girlfriend and various friends, Alex tries to prevent his mother from coming into contact with the new capitalist country. Things, however, become complicated when, one day, she goes out into the street and finds a world completely changed. Alex’ version of the historical events that occurred from 1989 to 1990 saves his mother from total depression.
Elenco
Daniel Brühl, Katrin Sass, Chulpan Khamatova, Maria Simon, Florian Lukas, Alexander Beyer
