Sinopse
Voar como a realização de um sonho e uma paixão, um trabalho e um destino. É a história dos pilotos Nilton e Fernando, viajantes do ar. Eles sobrevoam a Amazônia, a região onde estão o maior rio e a maior floresta do planeta, tanto um milagre da criação como alvo do desmatamento. A Amazônia é retratada em imagens panorâmicas, através de personagens autênticos e suas histórias, e das vozes dos pilotos que descrevem suas vidas como aviadores em experiências passadas, sonhos do futuro e reflexões.
Flying as a dream and a passion, a job and a fate. That’s the story of pilots Nilton and Fernando, hoboes of the air. They fly over Amazonia, the largest river region on the planet and its greatest forest, both a miracle of creation and a target of deforestation. Amazonia is portrayed in bird’s-eye-view images, through authentic characters and their stories, and the voice-overs of the pilots who describe their lives as flyers in flashbacks, dreams for the future, and reflections.
