Filme

El Regalo de La Pachamama

2008

Informações gerais

ID
MOVI-2733
Mostra
32ª MOSTRAEdição
Nome
El Regalo de La Pachamama
Pachamama
Nome original
El Regalo de La Pachamama
Direção
País de origem
Sinopse
Nas salinas do lago de Uyuni, na Bolívia, onde muitas famílias trabalham na extração do sal, um garoto de 13 anos chamado Kunturi vive uma tradicional vida Quecha com sua família. Sua vida começa a mudar quando a avó morre, um amigo muda-se para longe e seu pai o leva a sua primeira viagem com a caravana de lhamas. Por três meses, ele viaja pela Ruta de la Sal (rota do sal), trocando os blocos de sal que seu pai e outros moradores do vilarejo extraíram do lago por outros produtos dos Andes, do altiplano e dos vales. Nos picos cobertos de neve, seu pai sacrifica sua lhama favorita. Um ladrão é pego e expulso de uma cidade. Kunturi vê seu primeiro tatu. Ele aprende com estas e outras experiências e com as pessoas que vai cruzando pelo caminho, até que a caravana chega ao seu destino, a cidade de Macha, onde acontece o Festival Tinku. Lá, Kunturi conhece Ulala, a garota mais bonita do mundo. Os dois sentem os calafrios do primeiro amor enquanto dividem o mesmo sonho: correr juntos através do imenso mar de sal que é a Salina de Uyuni até alcançar o fim do horizonte.
At Bolivia’s Salar de Uyuni (Salt Lake), where many families work with salt, a 13-year-old boy named Kunturi lives a traditional Quecha life with his family. His life begins to change when his grandmother dies, a friend moves away and his father takes him on his first trip with the llama caravan. For three months he travels the Ruta de la Sal, exchanging blocks of salt his father and other villagers have chipped from the lake, for other products of the Andes, the altiplano and the valleys. In the snow-covered peaks his father sacrifices Kunturi’s favorite llama. A thief is caught and exiled from a town. Kunturi sees his first armadillo. He learns from these and other experiences and encounters along the way. When the caravan arrives at its destination, the town of Macha where the Tinku Festival takes place, Kunturi’s life is changed even more deeply. There he finds Ulala, the most beautiful girl he could imagine. Kunturi and Ulala feel the stirrings of first love as they share the same dream: to run together across the immense white sea that is the Salar de Uyuni, until they reach the end of the horizon.
Duração (min)
104
Cromia
ColoridoCromia
P&BCromia

Ficha técnica

Roteiro
Toshifumi Matsushita
Fotografia
Gustavo Soto
Música
Luzmila Carpio
Elenco
Cristian Huaygua, Luis Mamani, Faniy Mosques, Francisco Gutierrez, Hilaria Cabrera
Produção
Toshifumi Matushita

2008