Sinopse
Maloin leva uma vida simples e sem perspectivas. Ele mal nota o mundo que o cerca, já aceitou a vagarosa e inevitável deterioração da vida à sua volta e também sua completa solidão. Quando testemunha um assassinato, sua vida dá uma guinada inesperada. Ele vê-se face a face com questões de moral, pecado e punição, a linha que separa inocência e cumplicidade num crime, e seu ceticismo o leva à ontológica questão do significado e do valor da existência. O filme é sobre desejo, a indestrutível procura do homem por uma vida de liberdade e felicidade, sobre ilusões que não devem se concretizar – sobre as coisas que dão a todos a energia para se continuar a viver, dormir e acordar todos os dias.
A história de Maloin é nossa, de todos aqueles que duvidam e são capazes de questionar uma existência monótona.
Maloin leads a simple life without prospects. He barely notices the world around him, has already accepted the slow and inevitable deterioration of life around him and his all but complete loneliness. When he becomes a witness to a murder, his life takes a sudden turn. He comes face to face with issues of morality, sin, punishment, the line between innocence and complicity in a crime, and this state of skepticism leads him to the ontological question of the meaning and worth of existence. The film is about desire, man’s indestructible longing for a life of freedom and happiness, about illusions never to be realized – about things that give all of us energy to continue living, to go to sleep and get up day after day. Maloin’s story is ours, for all of those who doubt and are able to question our humdrum existence.
Elenco
Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Erika Bók, János Derzsi, Ági Szirtes
Produção
Christoph Hahnheiser, Paul Saadoun, Gábor Téni, Joachim von Vietinghoff, Miki Zachar
