Sinopse
Um grupo italiano de teatro chega a Paris, uma das escalas da turnê da peça “Come Tu Mi Vuoi”, de Luigi Pirandello. O espetáculo é protagonizado por Camille, também companheira de Ugo, diretor do espetáculo e da companhia teatral. Ela é a única que tem origem francesa e está voltando a seu país natal três anos depois de ter deixado Pierre, sua antiga e sufocante paixão, agora casado com a professora de dança Sonia. Ela reluta em reencontrá-lo, mas isso parece estar escrito pelo destino. Ugo também tem um segredo: ele veio a Paris para tentar localizar um suposto manuscrito inédito do século 18 de autoria do célebre dramaturgo italiano Carlo Goldoni. Antes do manuscrito, no entanto, Ugo encontrará a perturbadora Dominique. Do, como é conhecida, é seu elo de ligação com o manuscrito, pois é dona da biblioteca de um amigo de Goldoni, onde deve estar a peça inédita. Esses encontros e reencontros vão estabelecer conflitos insustentáveis entre as relações, que terminarão em um duelo de morte. Va Savoir trabalha com maestria as diferenças e coincidências entre espaços e questões públicas e privadas, tema também magistralmente abordado pela peça de Pirandello que a trupe encena.
An Italian theater group arrives in Paris, one of the cities on a tour with the play “Come Tu Mi Vuoi”, by Luigi Pirandello. The main character is Camille, also companion to Ugo, director of the play and of the theater company. She is the only one of French origin and is returning to her native country three years after having left Pierre, her former suffocating passion, now married to Sonia, a dancing teacher. She is reluctant to meet up with him, but this seems predetermined by fate. Ugo also has a secret: he has come to Paris to try and locate a manuscript supposedly unpublished, from the 18th century, by the celebrated italian playwright Carlo Goldoni. Before finding the manuscript, however, Ugo is to meet the disturbing Dominique. Do, as she is known, is his link with the manuscript for she owns a library that belonged to one of Goldoni?s friends, which is where the unpublished play must be. These encounters and re-encounters are to establish unsustainable conflicts among the relationships that will end in a duel to the death. Va Savoir is a masterly work on the differences and coincidences between spaces and public and private issues, a theme also broached in a masterful fashion by Pirandello’s play that the troupe performs.
Elenco
Jeanne Balibar, Sergio Castelitto, Jacques Bonnaffe, Hélène de Fougerolles
